feat: proper windows support

tests/binary_test/run_path_binary.sh

@@ -0,0 +1,33 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+default_binary="$1"
+inherit_binary="$2"
+
+run_launcher() {
+  local launcher="$1"
+  shift
+  if [[ ${launcher} == *.cmd ]]; then
+    local command
+    printf -v command '"%s"' "${launcher}"
+    for arg in "$@"; do
+      printf -v command '%s "%s"' "${command}" "${arg}"
+    done
+    env PATH="rules_bun_host_path_sentinel:${PATH:-}" cmd.exe /c "${command}" | tr -d '\r'
+    return 0
+  fi
+  env PATH="rules_bun_host_path_sentinel:${PATH:-}" "${launcher}" "$@"
+}
+
+default_output="$(run_launcher "${default_binary}")"
+inherit_output="$(run_launcher "${inherit_binary}")"
+
+if [[ ${default_output} != '{"hasHostSentinel":false}' ]]; then
+  echo "Expected default launcher to hide host PATH, got: ${default_output}" >&2
+  exit 1
+fi
+
+if [[ ${inherit_output} != '{"hasHostSentinel":true}' ]]; then
+  echo "Expected inherit_host_path launcher to preserve host PATH, got: ${inherit_output}" >&2
+  exit 1
+fi