fix: bun_install adds node_modules to each directory

MODULE.bazel

@@ -29,6 +29,20 @@ bun_install_ext.install(
 )
 use_repo(bun_install_ext, "script_test_vite_node_modules")
 
+bun_install_ext.install(
+    name = "script_test_vite_monorepo_node_modules",
+    package_json = "//tests/script_test:vite_monorepo/package.json",
+    bun_lockfile = "//tests/script_test:vite_monorepo/bun.lock",
+)
+use_repo(bun_install_ext, "script_test_vite_monorepo_node_modules")
+
+bun_install_ext.install(
+    name = "examples_vite_monorepo_node_modules",
+    package_json = "//examples/vite_monorepo:package.json",
+    bun_lockfile = "//examples/vite_monorepo:bun.lock",
+)
+use_repo(bun_install_ext, "examples_vite_monorepo_node_modules")
+
 # Register the published Bun toolchains for this repository.
 register_toolchains(
     "//bun:darwin_aarch64_toolchain",