feat: improve rules_js parity

internal/BUILD.bazel

@@ -9,7 +9,10 @@ exports_files([
     "bun_install.bzl",
     "bun_script.bzl",
     "bun_test.bzl",
+    "js_compat.bzl",
     "js_library.bzl",
+    "js_run_devserver.bzl",
+    "workspace.bzl",
 ])
 
 bzl_library(
@@ -44,7 +47,32 @@ bzl_library(
     deps = [":js_library_bzl"],
 )
 
+bzl_library(
+    name = "js_compat_bzl",
+    srcs = ["js_compat.bzl"],
+    deps = [
+        ":bun_binary_bzl",
+        ":bun_test_bzl",
+        ":js_library_bzl",
+        ":js_run_devserver_bzl",
+    ],
+)
+
 bzl_library(
     name = "js_library_bzl",
     srcs = ["js_library.bzl"],
 )
+
+bzl_library(
+    name = "js_run_devserver_bzl",
+    srcs = ["js_run_devserver.bzl"],
+    deps = [
+        ":js_library_bzl",
+        ":workspace_bzl",
+    ],
+)
+
+bzl_library(
+    name = "workspace_bzl",
+    srcs = ["workspace.bzl"],
+)