fix: bun monorepo complex deps

tests/install_test/BUILD.bazel

@@ -102,3 +102,22 @@ sh_test(
         "//conditions:default": ["@bun_linux_x64//:bun"],
     }),
 )
+
+sh_test(
+    name = "bun_install_workspaces_catalog_test",
+    srcs = ["workspaces_catalog.sh"],
+    args = select({
+        ":linux_x86_64": ["$(location @bun_linux_x64//:bun)"],
+        ":linux_aarch64": ["$(location @bun_linux_aarch64//:bun)"],
+        ":darwin_x86_64": ["$(location @bun_darwin_x64//:bun)"],
+        ":darwin_aarch64": ["$(location @bun_darwin_aarch64//:bun)"],
+        "//conditions:default": ["$(location @bun_linux_x64//:bun)"],
+    }),
+    data = select({
+        ":linux_x86_64": ["@bun_linux_x64//:bun"],
+        ":linux_aarch64": ["@bun_linux_aarch64//:bun"],
+        ":darwin_x86_64": ["@bun_darwin_x64//:bun"],
+        ":darwin_aarch64": ["@bun_darwin_aarch64//:bun"],
+        "//conditions:default": ["@bun_linux_x64//:bun"],
+    }),
+)

tests/install_test/workspaces_catalog.sh

@@ -0,0 +1,81 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+bun_path="$1"
+workdir="$(mktemp -d)"
+trap 'rm -rf "${workdir}"' EXIT
+
+mkdir -p "${workdir}/packages/pkg-a" "${workdir}/packages/pkg-b" "${workdir}/packages/web"
+
+cat >"${workdir}/package.json" <<'JSON'
+{
+  "name": "workspace-catalog-root",
+  "private": true,
+  "workspaces": {
+    "packages": ["packages/*"],
+    "catalog": {
+      "is-number": "7.0.0",
+      "vite": "5.4.14"
+    },
+    "catalogs": {
+      "testing": {
+        "vitest": "3.2.4"
+      }
+    }
+  }
+}
+JSON
+
+cat >"${workdir}/packages/pkg-a/package.json" <<'JSON'
+{
+  "name": "@workspace/pkg-a",
+  "version": "1.0.0",
+  "main": "index.js",
+  "dependencies": {
+    "is-number": "catalog:"
+  },
+  "scripts": {
+    "check": "bun -e \"const version = require('is-number/package.json').version; if (version !== '7.0.0') { console.error(version); process.exit(1); }\""
+  }
+}
+JSON
+
+cat >"${workdir}/packages/pkg-a/index.js" <<'JS'
+module.exports = { value: 42 };
+JS
+
+cat >"${workdir}/packages/pkg-b/package.json" <<'JSON'
+{
+  "name": "@workspace/pkg-b",
+  "version": "1.0.0",
+  "dependencies": {
+    "@workspace/pkg-a": "workspace:*",
+    "is-number": "catalog:"
+  },
+  "scripts": {
+    "check": "bun -e \"const { value } = require('@workspace/pkg-a'); const version = require('is-number/package.json').version; if (value !== 42 || version !== '7.0.0') { console.error({ value, version }); process.exit(1); }\""
+  }
+}
+JSON
+
+cat >"${workdir}/packages/web/package.json" <<'JSON'
+{
+  "name": "@workspace/web",
+  "private": true,
+  "devDependencies": {
+    "vite": "catalog:",
+    "vitest": "catalog:testing"
+  },
+  "scripts": {
+    "check": "bun -e \"const viteVersion = require('vite/package.json').version; const vitestVersion = require('vitest/package.json').version; if (viteVersion !== '5.4.14' || vitestVersion !== '3.2.4') { console.error({ viteVersion, vitestVersion }); process.exit(1); }\""
+  }
+}
+JSON
+
+"${bun_path}" install --cwd "${workdir}" >/dev/null
+rm -rf "${workdir}/node_modules" "${workdir}/packages/"*/node_modules
+"${bun_path}" install --cwd "${workdir}" --frozen-lockfile >/dev/null
+
+"${bun_path}" run --cwd "${workdir}/packages/pkg-a" check >/dev/null
+"${bun_path}" run --cwd "${workdir}/packages/pkg-b" check >/dev/null
+"${bun_path}" run --cwd "${workdir}/packages/web" check >/dev/null